Cher visiteur,

Cette information concerne les données personnelles que vous fournissez lors de l'enregistrement dans le formulaire de contact sur notre site www.kolzer.com.
Les données personnelles conservées par notre société seront traitées conformément au décret légisatif n. 196 du 30 juin 2003, le nouveau «Code sur la protection des données personnelles» est entré en vigueur le 1er janvier 2004 .

Titulaire du traitement
Dans le spécifique, conformément à l'art. 13 du décret législatif, nous vous informons en outre que le Titulaire du traitement est Kolzer,
Via Francia, 4 - 20093 Cologno Monzese (Milan) Italie - tél.: +39 02 25 43 193 - fax : +39 02 27 305 586
courriel: Cette adresse courriel est protégée contre les spambots. Il faut activer Javascript pour la voir.

Finalité du traitement
Les données que vous avez relâchées ici seront traitées selon les objectifs suivants :

  1. répondre à vos demandes de clarification et / ou rapports présentés;
  2. création et gestion des relations d'affaires avec votre établissement;
  3. traitement des données personnelles par l'envoi de documents d'informations et promotionnel sur les services, produits, promotions commerciales ou initiatives associée à ladite Société.

Modalité de traitement
Le traitement, en particulier les opérations d'enregistrement, d'organisation, de stockage, de traitement, de blocage, de modification, d'utilisation, d'interconnexion, de communication, de diffusion, d'effacement, de destruction, de sélection, d'extraction, de comparaison, sont effectuées régulièrement, de façon juste et pour assurer la sécurité des données et la confidentialité; le traitement des données peut être effectué à travers des documents papiers, informatiques et télématiques.

Caractère obligatoire ou facultatif de l'attribution des données personnelles et conséquences du refus d'en accorder l'accès.
L'attribution des données n'est pas de nature obligatoire mais l'éventuelle omission des informations requises à l'aide de questionnaires et/ou de formulaires sur notre site entraînera ou pourra comporter pour Kolzer l'impossibilité de donner suite à vos requêtes et par conséquent l'éventuel refus de fournir des données à ces fins comportera comme conséquence l'impossibilité pour ladite Société de rendre les informations concernant les services requis et les initiatives en cours.

Droits de l'intéressé
Par la présente, nous vous rappelons en outre que l’art. 7 dudit décret législatif lui donne les droits suivants :

  • connaître l'existence des données personnelles qui vous concernent;
  • obtenir sans délai, aux soins du titulaire, la confirmation de l'existence et de la communication des données, leur origine, les buts et les méthodes de traitement, l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement et la mise à jour, rectification et intégration des données, la confirmation que ces opérations sont portées à la connaissance de ceux à qui les données ont été communiquées / diffusées;
  • s'opposer pour des raisons légitimes, au traitement des données;
  • s'opposer au traitement des données destinées à des fins de marketing.

Ces droits peuvent être exercés en faisant la demande au propriétaire par lettre recommandée adressée à Kolzer, Via France, 4-20093 Cologno Monzese (Milan) Italie - tél.: +39 02 25 43 193
fax : +39 02 27 305 586 courriel : Cette adresse courriel est protégée contre les spambots. Il faut activer Javascript pour la voir.

Bonne navigation!

We use anonymous cookies to enhance the use of our site