Accordo di riservatezza

Allo scopo di valutare ed eventualmente entrare in una trattativa commerciale (“Accordo"), Kolzer Srl, per se stessa, per i suoi associati, per le società collegate e altre parti identificate di seguito, concordano e accettano quanto segue:

1. L’obbligo di riservatezza entrerà in vigore alla data di sottoscrizione ed accettazione del presente accordo dal soggetto identificato sotto.
2. La parte (" Parte Divulgante ") può rivelare alla controparte (“Parte Ricevente") le informazioni pertinenti allo scopo della divulgazione che viene considerata riservata ("Informazioni confidenziali").
3. La Parte Ricevente può usare Informazioni confidenziali al solo scopo di elaborare e proporre soluzioni in merito all’ accordo. La Parte Ricevente deve utilizzare un ragionevole grado di attenzione per proteggere le informazioni riservate e prevenire qualsiasi uso non autorizzato o la divulgazione di informazioni confidenziali. 
   La Parte Ricevente può condividere Informazioni riservate con i propri dipendenti, direttori, agenti o fornitori che hanno bisogno di saperle e se sono d'accordo con una delle parti per iscritto a mantenere la riservatezza delle informazioni.
4. Informazioni confidenziali non includono informazioni che: 
   (a) Ricevente conosceva senza restrizioni prima del ricevimento dal Divulgante; 
   (b) sono pubblicamente diffuse e a disposizione non per colpa del Ricevente; 
   (c) sono state ricevute in modo corretto e legale da parte dei terzi senza obbligo di riservatezza;  
   (d) sono state ottenute e sviluppate indipendente dal destinatario ricevente.
   Una parte può rivelare le informazioni confidenziali quando costretta per legge se fornisce ragionevole notifica con preavviso alla controparte, a meno di un’ordinanza del tribunale che stabilisca che non deve essere data la notifica alla controparte.
5. Ciascuna delle parti può recedere dal presente accordo con trenta giorni di preavviso scritto, ma le disposizioni di questo accordo dureranno quanto le informazioni riservate divulgate fino alla scadenza. 
6. A meno che le parti non siano d'accordo per iscritto, il dovere del Ricevente è di proteggere le informazioni confidenziali fino alla scadenza di cinque anni dalla divulgazione. 
7. Questo accordo non impone alcun obbligo di procedere con qualsiasi trattativa commerciale.
8. Nessuna delle parti acquisisce alcun diritto di proprietà intellettuale ai sensi del presente accordo, tranne i diritti limitati ad utilizzare le necessarie informazioni confidenziali ai fini dell’accordo.
9. Questo accordo non crea alcuna agenzia (struttura) o partnership relazionale. Questo accordo non è cedibile o trasferibile da una delle parti, senza previo autorizzazione scritta della controparte.
10. Questo accordo è un’intera concordanza delle parti su questo argomento, sostituendo qualsiasi accordo precedente o contemporaneo. 
    Eventuali emendamenti devono essere in forma scritta. Le parti possono mettere in atto questo accordo con altre controparti, le quali prese insieme costituiranno un’unica parte. La mancata applicazione di uno dei punti del presente accordo non costituisce una rinuncia.
11. Questo accordo è regolato dalle leggi dell'Unione Europea, ad esclusione dei conflitti del principio di legge. Il luogo esclusivo per qualsiasi controversia relativa al presente accordo è Milano, Italia.